confidence的双解释义

1. 秘密，私房话
2. 信任，信赖
3. 把握，确信
4. 自信，信心
5. 大胆，狂妄
6. 胆量
7. 厚脸，无耻
8. 信念
9. 信任感
10. 信誉，信用

1. 通过骗人的手段骗取

1. [U]信任 faith; full trust
2. [U]信心,自信 feeling of certainty; trust in one's own ability
3. [C]知心话,秘密 secret which is told to sb

1.信任;信赖
If you haveconfidence in someone, you feel that you can trust them.

e.g. I have everyconfidence in you...
我完全相信你。
e.g. This has contributed to the lack ofconfidence in the police...
这导致了大家对警方缺乏信任。

2.自信;信心
If you haveconfidence, you feel sure about your abilities, qualities, or ideas.

e.g. The band is on excellent form and brimming withconfidence...
这支乐队状态极佳，自信满满。
e.g. I always thought the worst of myself and had noconfidence whatsoever.
我老是妄自菲薄，没有一点儿信心。

3.肯定;把握
If you can say somethingwith confidence, you feel certain it is correct.

confidence的意思

e.g. I can say withconfidence that such rumors were totally groundless.
我可以肯定地说这样的谣言完全没有根据。

4.私下;秘密
If you tell someone somethingin confidence, you tell them a secret.

confidence

e.g. We told you all these things inconfidence...
我们告诉你的这些事都需要保密。
e.g. Even telling Lois seemed a betrayal ofconfidence.
即使是告诉洛伊丝都好像是在泄密。

5.秘密;知心话
Aconfidence is a secret that you tell someone.

confidence的翻译

e.g. Gregory shared confidences with Carmen.
格雷戈里和卡门说了知心话。

6. see also: vote of no confidence

• capture〔enjoy, gain〕 sb's confidence得到某人的信任
• create confidence产生信心
• establish confidence树立信心
• exchange confidences谈知心话
• express confidence表明自信心
• lack confidence缺乏信心
• obtain the confidence of取得…的信任
• place one's confidence in对…给予信任
• put confidence in相信…,信任…

• strict confidence严加保密的话
• absolute〔complete, entire〕 confidence完全信任
• full confidence充分信任,充分的信心
• little confidence不大相信,不大信任
• much confidence非常相信〔信任〕
• perfect confidence充分的信心

• in confidence私下里,秘密地
• take sb into one's confidence把某人当知己
• with little confidence缺乏信心地

• confidence in对…的信任
• confidence in sb's ability对某人能力的信任

• The King reposeth all his confidence in thee.

  出自：Richard II,Shakespeare

• She had but a limited confidence in her brother's judgement.

  出自：H. James

• ☆ 1430年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的confidentia；最初源自此语的confidentem(confidere的过去分词）：con (表示一起） + fidere (信任），意为互相信任。